-
1 Glow Discharge Mass Spectrometry
Electronics: GDMSУниверсальный русско-английский словарь > Glow Discharge Mass Spectrometry
-
2 сброс стоков
бытовой сток, сброс бытовых сточных вод — household effluent
Русско-английский военно-политический словарь > сброс стоков
-
3 разряд многих нервных элементов
Русско-английский научный словарь > разряд многих нервных элементов
-
4 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
5 интегральная кривая стока
1) Construction: cumulation volume curve, cumulative runoff diagram, discharge mass curve, flow mass curve, integral flow curve, mass diagram2) General subject: flow summation curve, mass discharge curve, mass runoff curveУниверсальный русско-английский словарь > интегральная кривая стока
-
6 массовый расход
1) Aviation: mass flow ratio2) Naval: mass rate of flow4) Metallurgy: flow mass, mass flow (жидкостей или газов)5) Physics: mass discharge (масса вещества, проходящего через поперечное сечение потока в единицу времени)6) Oil: flow rate( flowrate), flowrate, mass flow (жидкостей и газов)7) Astronautics: mass-flow rate8) Metrology: gravimetric flow rate, mass throughput, weight rate (жидкости, газа)9) Coolers: mass transport rate, mass-transfer rate10) Sakhalin energy glossary: mass flow rate11) Oil&Gas technology flow rate, mass rate12) Makarov: mass flow (жидкости или газа), mass flux, mass rate (удельный), mass rate of flow (жидкости или газа), throughput weight13) Electrical engineering: flow of mass -
7 сток
1. м. discharge, flow, run-off; run-off volume2. м. discharge channel -
8 массовое увольнение работников
General subject: mass discharge of employeesУниверсальный русско-английский словарь > массовое увольнение работников
-
9 массовый дебит
Oilfield: mass discharge -
10 разряд многих нервных элементов
Biology: mass dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разряд многих нервных элементов
-
11 разряд многих нервных элементов
НФЗЛ mass dischargeRussian-english psychology dictionary > разряд многих нервных элементов
-
12 увольнение увольнени·е
discharge, dismissal; (обычно при сокращении производства) lay-offнезаконное увольнение — unwarranted / wrongful dismissal
Russian-english dctionary of diplomacy > увольнение увольнени·е
-
13 интегральная кривая стока
mass diagram, discharge-mass curveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > интегральная кривая стока
-
14 исполнить долг
Mass media: discharge duty -
15 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
16 коэффициент расхода
1) Aviation: mass flow range, mass flow rate2) Engineering: coefficient of drainage, discharge coefficient, flow coefficient, resistance value3) Economy: intensity-of-use coefficient4) Automobile industry: coefficient of flow5) Hydrography: coefficient of discharge7) Astronautics: discharge correction factor, nozzle-discharge correction factor8) Metrology: discharge coefficient (например, форсунки)9) General subject: code of drainage, discharge codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент расхода
-
17 расход
consumption, demand, flow, flux, modulus of flow, (напр. бурового раствора) circulation rate, flow rate, ( воды) supply rate, throughput rate, rate, ( поверхностного стока) runoff, water* * *расхо́д м.1. ( потребление) consumption2. (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) rate of flow, flow rate3. (диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.) ав. travel (of the respective control)4. (финансовый, обычно мн.) costs, expensesпокрыва́ть расхо́ды на, напр. амортиза́цию — bear, e. g., the depreciation chargesамортизацио́нные расхо́ды — depreciation chargesрасхо́д воды́ ( из водохранилища) — water dischargeрасхо́д воды́, забо́рный — drawoff dischargeрасхо́д воды́ на вы́ходе — outlet dischargeрасхо́д воды́, незарегули́рованный — unregulated dischargeрасхо́д воды́, па́водочный — flood dischargeрасхо́д воды́, су́точный — daily dischargeрасхо́д воды́ че́рез водосли́в — spillway discharge, weir flowрасхо́д горю́чего ( убыль из баков) ав. — depletion of the fuelрасхо́д ко́кса, уде́льный — coke rateко́свенные расхо́ды — indirect costsма́ссовый расхо́д — mass flow rateмину́тный расхо́д — minute flow rateнакладны́е расхо́ды — overhead charges, overhead expenses, overheadsрасхо́д на км (напр. масла) авто — consumption (e. g., of oil) per kmрасхо́д па́ра, уде́льный — steam rateпостоя́нные расхо́ды — fixed chargesтеку́щие расхо́ды — running expensesрасхо́д тепла́ (из химического реактора, в противоположность приходу) — heat abstraction, heat removalрасхо́д тепла́ на образова́ние ороше́ния фле́гмы нефт. — reflux dutyрасхо́д тепла́, уде́льный — heat rateрасхо́д то́ка — current consumption, current drainрасхо́д то́плива, уде́льный — тепл. метал. fuel rate; авто specific fuel consumptionцеховы́е расхо́ды — shop costsэксплуатацио́нные расхо́ды — maintenance charges, maintenance [operating] costsрасхо́д эне́ргии на со́бственные ну́жды — auxiliary [house] power requirementsрасхо́д энергоресу́рсов ( в балансе промышленного предприятия) — consumption of services, consumption of utilities (steam, water, air, fuels, electricity, etc.)* * *1) charge; 2) consumption -
18 расход
1) consumption
2) <phys.> discharge
3) expenditure
4) expense
5) flow
6) mass flow
– косвенный расход
– массовый расход
– минутный расход
– накладные расход
– незарегулированный расход
– постоянный расход
– расход воды
– расход горючего
– расход на км
– расход тока
– расход энергии
– расход энергоресурсов
– текущие расход
– эксплуатационные расход
заборный расход воды — drawoff discharge
испытание на расход топлива — consumption test
наводочный расход воды — flood discharge
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
расход энергии на собственные нужды — auxiliary power requirements
суточный расход воды — daily discharge
удельный расход кокса — coke rate
удельный расход пара — steam rate
удельный расход тепла — heat rate
-
19 дебит скважины
1) Engineering: discharge of a well, flow rate of a well, output of a well, output of well, rating of a well, rating of well, well production2) Oil: flow rate, flowrate, rate of flow, well flow rate, well flow rate( flowrate), well output, well production rate, well yield3) Ecology: well discharge4) Drilling: well rate5) Sakhalin energy glossary: feed rate, well capacity, well flowrate, well performance6) Oil&Gas technology production rate7) Sakhalin R: well flow, well flow rate (flowrate), wellstream8) Makarov: wall capacity, yield of well9) oil&gas: mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени) -
20 выполнять обязательство
1) General subject: discharge a liability, perform an obligation2) Law: satisfy an obligation3) Economy: carry out an engagement, carry out one's pledge4) Diplomatic term: comply with an obligation5) Banking: meet commitment, satisfy6) Mass media: deliver commitment, honor commitment, keep (to) commitment, live up to commitment, live up to engagement, meet engagement7) Business: discharge an obligation, fulfil a commitment, fulfil an obligation, honour an obligation, meet commitments, meet liabilities, perform obligation, quit8) Sakhalin energy glossary: meet an obligation9) Makarov: carry out commitment, fulfil commitment, fulfil obligation, fulfil the pledge10) Organized crime: discharge the obligationУниверсальный русско-английский словарь > выполнять обязательство
См. также в других словарях:
Mass spectrometry — (MS) is an analytical technique that measures the mass to charge ratio of charged particles.[1] It is used for determining masses of particles, for determining the elemental composition of a sample or molecule, and for elucidating the chemical… … Wikipedia
Discharge (band) — Discharge Discharge live in Rome on 17 December 2006 Background information Origin Stoke on Trent, England … Wikipedia
mass spectrometry — or mass spectroscopy Analytic technique by which chemical substances are identified by sorting gaseous ions by mass using electric and magnetic fields. A mass spectrometer uses electrical means to detect the sorted ions, while a mass spectrograph … Universalium
Mass driver — For fictional mass drivers, see List of electromagnetic projectile devices in fiction. Artist s conception of a mass driver for lunar launch A mass driver or electromagnetic catapult is a proposed method of non rocket spacelaunch which would use… … Wikipedia
Mass Spectrometry Instruments — Infobox Company name = Mass Spectrometry Instruments Ltd. location = Dewberry, W. Yorkshire, U.K. industry = Mass Spectrometry products = High Resolution Mass Spectrometers homepage = http://www.massint.co.uk Mass Spectrometry Instruments Ltd. or … Wikipedia
Discharge coefficient — In a nozzle or other constriction, the discharge coefficient (also known as coefficient of discharge) is the ratio of the mass flow rate at the discharge end of the nozzle to that of an ideal nozzle which expands an identical working fluid from… … Wikipedia
Mass Driver 1 — Constructed in 1976 and 1977, Mass Driver 1 was an early demonstration of the concept of the mass driver, a form of electromagnetic launcher, which in principle could also be configured as a rocket motor, using asteroidal materials for reaction… … Wikipedia
discharge for money — A receipt for money; a receipted bill; a voucher for money spent. Commonwealth v Brown 147 Mass 585, 18 NE 587 … Ballentine's law dictionary
Electric glow discharge — is a type of plasma formed by passing a current at 100 V to several kV through a gas, usually argon or another noble gas. It is found in products such as fluorescent lights and plasma screen televisions, and is used in plasma physics and… … Wikipedia
History of mass spectrometry — The history of mass spectrometry dates back more than one hundred years and has its roots in physical and chemical studies regarding the nature of matter. The study of gas discharges in the mid 19th century led to the discovery of anode and… … Wikipedia
Corona discharge — The corona discharge around a high voltage coil … Wikipedia